Services
Copywriting and translation
Our approach
Just the right word
In today’s digital world, you capture consumers’ attention with content that speaks to them. The m&h copywriting and translation team is expert at weaving words together that hold an audience’s attention, whether through punchy taglines (social networks, newsletters, web banners) or more in-depth articles (blogs, robust files).
The right language for the right audience
Rooted in cultural diversity, our team navigates the subtleties of various audiences and knows how to adapt your messages with tact to all platforms. The goal? To highlight your brand with content that resonates and sticks.
Innovative technologies for enhanced content creation
We rely on cutting-edge technologies in our creative process, because that’s one more way to stay ahead of the curve. AI lends a hand when needed, and Trados ensures linguistic consistency across the board. But human talent reigns supreme. It’s our copywriters and translators, not AI, who make your products shine with their sensitivity and creativity, striking the right tone at the right moment.
Precise editing for memorable content
Who doesn’t love well-crafted texts? To make it onto the final product for a clear, fluid and spotless result, each word is inspected under the watchful eye of our proofreaders. Because if writing is like cooking, proofreading is the seasoning. At m&h, we deliver more than words — they’re stories that last.
Expertise
- Copywriting (long and short copy)
- Proofreading
- SEO optimization
- Translation/transcreation
Related case studies
Other services
Service
01
Creative design and content creation
Experts in creative content production like us elaborate concepts for all distribution platforms. We compel your audience to take action with powerful hooks, captivating copy and striking visuals. No frills, just wins.
Service
02
Infographic design
Someone at m&h is always willing to step in with eye-catching visuals to make your marketing materials stand out from the pack. Whether it’s financial data, complex information, product catalogs or brochures, we’ll make it pop.
Service
03
Digital content production
We excel in digital production because we’re tech nerds at heart. We bring your content to life or create new ones from scratch, whatever it takes to engage with your customers. Complex banner animations, CRMs, DCO, none of it’s rocket science to us. Consider it done.
Service
04
Print production management
We transform your ideas into perfect prints, managing every detail with precision, from file production to installation in showrooms, kiosks and more, for a result that will impress everyone.
Service
05
Image retouching and editing
Did it rain on the day of your photoshoot? Have your products undergone a makeover since taking photos of the samples? Our team of image retouchers love a good challenge: photo enhancements, removal or insertion of graphic elements, complex photomontages, 3D models, your brand will always look good in the spotlight.
Service
06
Motion design and video editing
Static images are one thing, but video assets leave an impression. Our experts in motion design and video editing create dynamic graphic animations and engaging video montages that instantly capture your audience’s attention on every platform.
Service
07
WCAG accessibility standards
At m&h, inclusivity is a core value, not just a buzzword. Our team is firmly committed to meeting web accessibility standards, specifically WCAG 2.2 level AA standards, to ensure that your web content is accessible to people with disabilities.
We can’t wait to meet you
Got a project? Let’s hear about it.
Montreal Office
Jean-Philippe Samson
Business Development Director
Toronto Office
